Газета "Соотечественник"

Газета “Соотечественник”, № 45 (Август, 2009). Татьяна Райнхарт

Заканчивается академический научный и университетский год 2008-2009. В этой статье я хочу представить обзор важнейших событий славянского научного мира этого года.

XIV Международный съезд славистов прошел в древнем городе Охриде, Македония, «на первоисточниках» славянской письменности и культуры.

Македония, благодатная страна, с богатым историческим прошлым. Здесь, среди гор округлых очертаний, в тишине гнездятся уютные селения, и живут пока в мире православные и мусульмане. Невольно обращаешь внимание на многочисленные мечети, уходящие ввысь минаретами, и на утопающие в зелени маленькие купола православных церквей, а выше в горах белеют монастырские стены и колокольни звонниц.

Древний город Охрид расположен на Охридском озере, с удивительно чистой прозрачной водой, где стайки многочисленных рыбок, играя, сверкают в преломленных лучах солнца, без страха окружают входящих в воду, нежно касаются их, как бы приветствуя.

Это город, где жили и творили святители, где в каждой улочке, в каждом камне ощущается древность. Климент Охридский открыл здесь духовную школу, ее традиции сохраняются по сей день. В центре города в церкви Св. Климента Охридского покоятся его мощи, а на противоположном берегу озера, почти на границе с Албанией, в монастыре – мощи Св. Наума.

Местные жители уверяли, что в городе спокойно, и можно гулять и в городе, и в его окрестностях в любое время, не опасаясь. Гостей и участников съезда принимали радушно, и создалось впечатление, что весь город празднует, приветствуя их. Во всех частях города, по дороге к отелям и даже на шоссе плакаты с ликом Св. Климента Охридского возвещали об открытии съезда.

Зал заседания Отеля «Горица» освещен неярким теплым светом и обрамлен панно с изображением святых.

Прозвучал гимн Республики Македония. Дух съезда – «на объединение всего доброго, дух почитания, дух любви к своей духовной – македонской самобытности». С таким настроением принимали участников съезда македонские ученые, объединенные сильным духом и любовью к своей истории.

С приветственным словом выступил председатель Комитета славистов акад. Милан Гюрчинов и благодарил за доверие и признание Македонии и македонских славистов за то, что, в первые в истории дана возможность быть организатором такого значительного собрания славистов со всего мира (около 700 ученых из 40 стран). Он выразил сердечную благодарность государственным деятелям Македонии, которые, понимая значение этого исключительного события, оказали моральную и материальную поддержку и помощь – Председателю Республики Македонии господину Б.Црвенковски и Председателю Правительства Македонии господину Н.Груевски.

Далее М. Гюрчинов отметил, что в настоящее время интерес к исторической и современной славистической науке, к славянскому культурному наследию бесспорен. В тематике съезда при сохранении ее традиционной формы появились новшества, призванные приблизить ее к современным и актуальным темам, что привлекло молодых исследователей. Говорил он и о трудностях настоящего времени, «когда мы вступаем в более несправедливый и негуманный мир. C одной стороны развитие планетарной интеграции, а с другой, - углубление различий между цивилизациями, народами, государствами. Миру все чаще угрожают непредвиденные кризисы, войны, конфликты, разрушения. Новые знания начали служить силе, вместо того, чтобы приносить людям не только материальное, но и моральное и духовное обогащение.

В это бурное и непредсказуемое время, - отметил М. Гюрчинов, - необходимо доверие и сближение, чтобы, вступая в новую эпоху, славистика смогла бы осуществить свою новую миссию – возрождение. Необходимо работать для того, чтобы источники духовной энергии превратились в поток, противостоящий дефициту морали, забвению настоящих ценностей».

После поздравлений официальных лиц и приглашенных ученых, в заключение торжественного открытия состоялся концерт. Перед участниками съезда выступал девичий хора г. Скопье под управлением З.Запрова. Великолепный, слаженный, профессионально использовавший необычные народные инструменты ансамбль, исполнил фольклорные песни, от нежных, напевных до грозных, необузданных, поразил всех своим темпераментом и энергетическим зарядом.

В заключение прозвучала специально написанная к съезду «Оратория», как будто воссоздавшая течение времени, соединившая музыкальные мотивы глубокой древности со звучанием сегодняшнего дня.

На пленарном заседании с докладом «Пути славистики в современном мире» выступил наш соотечественник член-корреспондент Российской Академии Наук, директор Института русского языка (РАН) Александр Молдован, много раз бывавший в Вене. В период перестройки и после распада СССР он отдал много сил и энергии для становления института и его научного статуса, проявил мужество и мудрость.

Объемный доклад интересен не только специалистам, но и интересующимся общими вопросами культуры и истории. Вот некоторые его идеи:

Наука славистика в современном мире

Значение славистики определяется важностью славянского элемента в современной жизни. Славянские народы проживают на обширном пространстве евроазиатского континента. Славянские культуры являются неотъемлемой частью мировой культуры. Они обладают собственной историей, особым складом и особым потенциалом.

Общность происхождения и языковое родство славян отражаются во всей их культурной истории со времен их появления до современного состояния. В силу этого изучение различных аспектов славистики является фундаментальной задачей в области познания существенной части мировой истории.

Славистика или славяноведение, складывалась как область взаимодействия различных гуманитарных дисциплин – языкознания, литературоведения, фольклористики, этнографии, искусствоведения, археологии, истории материальной и духовной культуры. В центре ее внимания находится тесное переплетение истории языка и всеобщей истории, отражаемая в языке социальная деятельность во всех областях жизни. Комплексный характер славистики проявляется во всех ее областях.

Масштаб и междисциплинарный характер славистических проблем обусловили необходимость коллективных усилий и международной координации работ по их изучению.

Для организации и координации этих работ с начала прошлого века славистами проводятся международные съезды, с инициативой проведения съездов славистов выступили в 1903 г. ведущие ученые, организовавшие с этой целью предварительный съезд русских филологов в Петербурге. Выявилось, что изучению подлежат не только язык, литература и фольклор, но и вся обширная область знаний о славянских культурах. Первый международный съезд филологов-славистов состоялся в 1929 году в Праге. 1934 г – в г. Варшаве; из-за начала войны не состоялся съезд в Белграде, хотя были изданы все подготовленные материалы; IV съезд в Москве, имел особое значение, не только по числу (более 2000 тыс. человек), но и по объему вышедших в свет научных работ выдающихся ученых.

Постепенно съезды стали главным форумом славистов, на которых читаются доклады по наиболее актуальным проблемам.

Уже на первых съездах были определены специфические задачи, требующие комплексного решения и взаимодействия различных гуманитарных дисциплин и коллективных усилий ученых, специализирующихся в разных областях славистики. Важно, чтобы тематика съездов полно и адекватно отражала состояние и приоритеты славистических исследований в мире.

Отдельно в докладе рассматривался вопрос, почему филология, в частности славистика, оказывается все более невостребованной. В современных социумах утрачивается представление о преемственности духовной культуры. Безликое общество потребления питается только, сегодняшней массовой культурой, прошлое его не интересует. Оно боится угроз связанных с терроризмом, неизлечимыми болезнями, загрязнением окружающей среды, массовой безработицей, не понимая значения гуманитарных институтов в решении этих проблем...

Но и филологические науки оказались недостаточными для полноценного анализа процессов развития и проблем современного общества. На роль «жрецов», обладающих знанием и закономерностью исторического развития обществ, государств и культур, и, претендующих на право профессионально ставить диагноз социальным и политическим процессам, сегодня выдвинулись другие общественные науки – история, политология, социология, культурология, антропология. Преимущество этих наук перед филологией состоит в том, что они не только междисциплинарны, но и обращены к межнациональной проблематике, к поиску общего в человеческих сообществах и культурах. Бессмысленно обижаться на то, что, обособившись от филологии, они унесли с собой не только некоторые из ее задач, но и материальное обеспечение их разработки. В конце концов, они оставили филологии ее главное богатство - филологическое знание о текстах, и, поэтому можно надеяться, что, пройдя этап автономного существования, филология все же сохранит свое значение в решении комплексных гуманитарных проблем».

В работе секций съезда приняли участие известные ученые России, наши соотечественники, на протяжении многих лет, научно связанные с Институтом славистики Венского Университета: Ж. Варбот, В. Живов, В. Крысько, Л. Куркина, А. Пичхадзе, С. Толстая, А. Турилов.

Труд А. Турилова по созданию «Сводного каталога славяно-русских рукописных книг XI-XIV вв., хранящихся в СССР/России, странах СНГ и Балтии» коллегами был отмечен «как грандиозный». Много духовных сил, научной энергии, отдал Турилов столь объемной, многолетней и еще продолжающейся работе.

Белорусские ученые отметили работу, представленную на литературной секции по инициативе польских ученых – Тематический блок в 5 томах, - исследование славянских литератур – как изменяется жизнь славянских социумов, обществ в связи с падением коммунизма (точка отсчета – падение Берлинской стены).

К сожалению, не прозвучала тема Н.В. Гоголя, столь злободневного в настоящее время писателя, в связи с его юбилеем в 2009 году.

Секции работали очень активно: прослушано около 600 докладов, были организованы тематические дискуссии, круглые столы.

Знаменательно, что в это обостренное время на съезде не произошло никаких конфликтов – представители всех научных школ и национальностей относились друг к другу лояльно. Оправдалась необходимость проведения съездов – «они дают нам счастливое чувство сопричастности к общему труду, ощущение солидарности в защите ценностей славянской культуры и интересов нашей науки и, конечно, импульсы для дальнейшей работы. Разнообразие и теоретическая насыщенность докладов свидетельствуют о том, что достигнут новый уровень изучения и понимания важнейших проблем современной филологии». (А. Молодован)

По решению Международного Комитета славистов местом следующего съезда, который состоится через пять лет, избран г.Минск, Белоруссия.

В этой статье не предполагалось провести анализ докладов или дать оценку по итогам съезда, это определит время, будущее. Хотелось пробудить интерес наших соотечественников к гуманитарным наукам – интерес к своему языку, литературе, истории, своей культуре.

Из других итогов закончившегося академического года:

В Вене в Институте славистики Венского Университета состоялся научный симпозиум «HARIOGRAPHIA SLAVICA». (23–25 октября 2008г., организатор И. Райнхарт). Его открытие прошло в Академии наук.

В симпозиуме приняли участие около 30 ученых из Болгарии, Сербии, Хорватии и России – специалисты как самого высокого научного уровня, так и молодые, начинающие научный путь.

Среди работ молодых ученых выделялся доклад Вавора Милтенова из Софии. Выступали и наши соотечественники из России: А.Молдован (Москва) – с докладом «Лексические особенности «Жития Андрея Юродивого», А.Турилов (Москва) – с докладом «Житие Антония Супрасльского в контексте славянских житий новомучеников первой половины XVI в.».

Симпозиум закончился приветственным словом проф. Полякова и заключительным словом организатора И. Райнхарта под благодарственные аплодисменты участников за организацию всей работы, а также вечеров после заседаний.

В Институте славистики Венского Университета прошла научная конференция Синайские рукописи монастыря св. вмч. Екатерины (30.10-1.11.2008). Соотечественница из Санкт-Петер-бурга Татьяна Афанасьева сделала доклад на тему: «На фоне славянской традиции. Евхология VIII-XVI вв. на материалах российских рукописных текстов».

Завершающее событие года состоялось в Санкт-Петербургском Государственном университете. С 30 июня по 3 июля здесь прошла конференция «Св.Писание как фактор языкового и литературного развития». Активное участие в ней приняли ученые из Австрии.

Татьяна Райнхарт